Kultúrnici sa obávajú, že ľudia sú už z prekladania podujatí znechutení. Vidia to aj na záujme o vstupenky. Napriek tomu sa nevzdávajú a pripravujú rôzne podujatia, najmä menšieho charakteru.