HORNÁ NITRA. Má byť v názve obce Kocurany dĺžeň nad písmenom u? Je správne Košovská alebo Košská cesta?
Niektoré názvy obcí, ulíc či sídlisk používame bez toho, aby sme si uvedomovali, či správne. Potom sa čudujeme, prečo v článku o Cigli nie je na prvom „i“ dĺžeň.
Oslany mali mäkčeň
Mnohí Hornonitrania si už zvykli, že názov horná Nitra je s malým „h“ na začiatku.
„Nejde totiž o pomenovanie samostatného administratívneho celku, tak ako je to napríklad v prípade názvu Horná Lužica, ktorým sa pomenúva osobitne vymedzený región s vlastným jazykom a kultúrou, ani o štandardizovaný geografický názov," vyjadrili sa pred časom odborníci z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra.
Diskusie sú občas aj k názvom niektorých dedín v Prievidzskom okrese, pričom väčšinou v nich ide „len“ o dĺžeň.
Kocurany sú s krátkym „u“, ani Cigeľ nemá v názve dĺžeň. Rovnako aj Mačov, teda časť Diviak nad Nitricou, je s krátkym „a“. Naopak Šútovce majú v názve dlhé „ú“, aj keď v minulosti bolo krátke. Po roku 1989 sa zmenil aj názov Oslian, predtým boli Osľany, teraz sú Oslany.
Svojsky obyvatelia hornej Nitry nazývajú Veľkú alebo Malú Čausu, najčastejšie je to „Čauša“ alebo dokonca „Čiauša“. Prievidzské časti Malú a Veľkú Lehôtku zas mnohí volajú nesprávne Lihôtka.
V médiách, ktoré nie sú z tohto regiónu, sa zas občas objaví Valaská Belá ako Valašská Belá alebo Poluvsie je označené ako Polusie.
Rozhodujú poslanci
Niekoľko nesprávnych názvov z pohľadu spisovnej slovenčiny má Prievidza v prípade ulíc. Upozornila na ne už pred piatimi rokmi vtedajšia mestská poslankyňa Katarína Bubnášová.
Nielen podľa nej, ale aj podľa Slovníka slovenského jazyka je od názvu obce Koš správne prídavné meno Košský. Napriek tomu je v Prievidzi, ale napríklad aj v Kanianke, Košovská cesta alebo ulica. Správne by mala byť Košská.
Bubnášová upozornila aj na chyby v názve Sitnianskeho ulice. V roku 2009 argumentovala, že „Andrej Trúchly-Sytniansky má v priezvisku ypsilon. Dokazujú to encyklopédie, ale aj internet. Navyše v názve by malo byť písmeno e bez dĺžňa.“
Do tretice poukázala na Ulicu Matušku. Na prvé „u“ patrí podľa nej dĺžeň, pretože ulica je pomenovaná po Jankovi Matúškovi.
Práve v roku 2009, keď Bubnášová upozornila na chyby, schválili všeobecne-záväzné nariadenie mesta o určení názvov ulíc a číslovania budov. Jeho súčasťou je aj kompletný zoznam ulíc, ktorý platí dodnes. V nich je teda aj Košovská cesta, Sitnianskeho ulici a Ulica Matušku.
„Akákoľvek zmena názvu ulíc by musel prejsť schvaľovacím procesom cez mestské zastupiteľstvo,“ vysvetlila vedúca organizačného a personálneho oddelenia na Mestskom úrade v Prievidzi Lenka Pánisová.
Doplnila, že v praxi by to znamenalo pre obyvateľov výmenu všetkých dokladov a starosti by mali aj firmy, ktoré na uliciach majú sídlo.
„So všetkými zmenami sú spojené peňažné náklady na správne a iné súvisiace poplatky,“ dodala Pánisová.
