Nedeľa, 21. január, 2018 | Meniny má Vincent
Pridajte si svoje mesto

Nepočujúcim v Prievidzi chýba tlmočnícka služba

Ľudia so sluchovým hendikepom sa vedia výborne zabávať aj pri hudbe.

Nepočujúci mali prvý celoslovenský ples v Prievidzi.(Zdroj: ARCHÍV JĎ)

PRIEVIDZA. Nedostatok pracovných príležitostí a chýbajúca tlmočnícka služba najviac trápia nepočujúcich z prievidzského regiónu.

Napriek tomu nedávno úspešne zorganizovali prvý celoslovenský ples nepočujúcich. Väčšina jeho účastníkov síce má problémy so sluchom, no výborne sa zabávali aj pri tanci.

Chýbajú tlmočníci

Návšteva na úradoch či u lekára je pre nepočujúcich náročná. Napriek tomu, že dokážu odčítavať z pier, predsa to vždy nedokážu, ako má napríklad hovoriaci fúzy alebo zle artikuluje.

„Pomohla by nám tlmočnícka služba, v ktorej by sme si mohli objednať cez e-mail alebo esemesku tlmočníka a ten by s nami vybavoval, čo potrebujeme,“ napísal nám Ján Ďurkovič, ktorý je členom Prievidzského spolku nepočujúcich.

Doplnil, že takáto služba nefunguje nielen v Prievidzi, ale ani v rámci Trenčianskeho kraja.

„Nemáme v kraji lídrov, ktorí by vedeli vytvoriť podmienky pre poskytovanie tlmočníckej služby. Príkladom, že to ide, je Trnavský kraj, kde sú ľudia, ktorí bojujú za práva sluchovo postihnutých,“ spomenul pozitívny príklad Ďurkovič.

Očakáva, že spolku by mohla pri zamestnaní aspoň jedného tlmočníka pomôcť aj prievidzská radnica. Potrebný by však bol aj ďalší človek, ktorý by koordinoval objednávky, riešil harmonogram pre tlmočníka, ale aj inak pomáhal nepočujúcim.

Ďurkovič upozornil, že vychovať tlmočníka do posunkovej reči nie je jednoduché, nedá sa to za pár mesiacov. Zároveň by mal poznať kultúru a zvyky komunity nepočujúcich.

„Problémom je však veľmi nízke peňažné ohodnotenie tlmočníkov do posunkovej reči. Nie je platené tak, ako pri tlmočníkoch z cudzích jazykov. Preto tí, ktorí ovládajú posunkovú reč, logicky radšej berú lepšie platené miesto.“

Práce je málo

Nepočujúcich na hornej Nitre trápi, že majú málo príležitostí sa zamestnať.

Ďurkovič zdôrazňuje, že „potenciálni zamestnávatelia sa nemusia báť, že nepočujúci nedokážu pracovať ako ostatní. Naopak, má to aj svoje výhody. Nepočujúci nie je rušený okolím a hlukom.“

Nepočujúci Prievidžan odporúča ľuďom, aby pri komunikácii so sluchovo postihnutými využívali pero a papier, prípadne mobil, do ktorého môžu napísať správu.

„Ľudia by sa mali snažiť pochopiť, čo potrebujú nepočujúci. Pri písaní majú väčšinou problémy s gramatikou, treba sa preto sústrediť na obsah textu, ktorý napíšu,“ vysvetlil Ďurkovič.

Cítia vibrácie

Po prvý raz sa nepočujúci z celého Slovenska stretli na plese. Konal sa v Prievidzi, pretože s nápadom usporiadať ho prišiel práve Ján Ďurkovič. Navyše v metropole hornej Nitry sa vlani úspešne konal Slovenský deň nepočujúcich.

„Plesy a rôzne zábavy pre nepočujúcich sa občas konajú, nie je to však ono. Chcel som, aby bol tento ples reprezentatívny, ženy mali na sebe plesové róby, muži smokingy. Ples sa naozaj vydaril, dostali sme veľa pochvál,“ neskrýval spokojnosť Ďurkovič.

Rovnako ako na iných plesoch, aj na tom pre nepočujúcich nechýbala hudba. Ako ju vnímajú sluchovo postihnutí?

„Máme vyvinutý cit pre vibrácie. Podľa toho tancujeme a sledujeme aj ostatných, ako sa pohybujú. Niektorí zas majú zvyšky sluchu alebo počujúci tancujú a nepočujúci sa dajú viesť,“ vysvetlil Ďurkovič s tým, že aj medzi nepočujúcimi sú vynikajúci profesionálni tanečníci, ktorí majú skvelý cit pre vnímanie vibrácií.

Úspešný celoslovenský ples nepočujúcich v Prievidzi bude mať na budúci rok pokračovanie v Prešove.


  1. Opäť padol rekord. Na Pochode vďaky 2194 registrovaných účastníkov (+FOTO) 1 775
  2. Len málo chýbalo k okrúhlemu číslu. Romantický zámok v Bojniciach vlani navštívilo množstvo ľudí 1 381
  3. Hlavný ťah na Prievidzu bol ráno ochromený. Policajti vyčíslili predbežné škody 291
  4. Prievidza pokračuje vo výbornej forme, Handlová sa naopak trápi 234
  5. Nemocnica v Bojniciach má nové moderné prístroje 206
  6. Hrozivo vyzerajúca nehoda paralyzovala dopravu v Handlovej (+FOTO) 196
  7. František Kubík v Slovane končí. Známe už je meno jeho nového klubu 187
  8. Prievidzský stroj súpera opäť demonštroval. Kohúti si upevnili miesto na čele 160
  9. Neďaleko Prievidze horela chatka. Počas zásahu hrozil výbuch 139
  10. Ronaldinho hral aj na Slovensku. Hovorí sa, že jeho dres bývalý futbalista Púchova prehral 108

Najčítanejšie správy

Prievidza

Opäť padol rekord. Na Pochode vďaky 2194 registrovaných účastníkov (+FOTO)

Tradičné turistické podujatie sa teší veľkému záujmu. Na 43. ročníku si účastníci užili krásnu prírodu.

Len málo chýbalo k okrúhlemu číslu. Romantický zámok v Bojniciach vlani navštívilo množstvo ľudí

Vedenie bojnického zámku vyčíslilo počet návštevníkov, ktorí v uplynulom roku pamiatku navštívili.

Hlavný ťah na Prievidzu bol ráno ochromený. Policajti vyčíslili predbežné škody

Nehoda sa stala na hlavnom ťahu, no komplikácie spôsobovala aj v centre mesta.

Prievidza pokračuje vo výbornej forme, Handlová sa naopak trápi

V 26. kole sa hrali zápasy tabuľkových susedov. Prievidza cestovala do Levíc a Handlová do Bratislavy.

Nemocnica v Bojniciach má nové moderné prístroje

Získané prístroje poputujú na novorodenecké oddelenie. Bábätká budú mať nové výhrevné lôžko.

Blízke regióny

Rekonštrukcia mosta v Martine na Ľadovni stála tisíce eur, no aj tak sa nevydarila

Mesto nedostatky viackrát reklamovalo, no zhotoviteľ ich nechce uznať. Spor zrejme skončí na súde.

Opäť padol rekord. Na Pochode vďaky 2194 registrovaných účastníkov (+FOTO)

Tradičné turistické podujatie sa teší veľkému záujmu. Na 43. ročníku si účastníci užili krásnu prírodu.

Len málo chýbalo k okrúhlemu číslu. Romantický zámok v Bojniciach vlani navštívilo množstvo ľudí

Vedenie bojnického zámku vyčíslilo počet návštevníkov, ktorí v uplynulom roku pamiatku navštívili.

Len v zlých časoch sa naozaj ukáže, kto za čo stojí

Sedem dní pred štartom druhej hokejovej ligy mal Martin na súpiske dvoch hráčov. Klub sa poďakoval hráčom, ktorí ho v ťažkých časoch nenechali v štichu.

FOTO: Novorodenci z trenčianskej pôrodnice

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej nemocnici. Ich fotky boli zverejnené v MY Trenčianskych novinách.

Všetky správy

Ukrajina konečne priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne neprebieha protiteroristická operácia, ale otvorený konflikt.

Nechcel som, aby Nasťa odišla z Ruska. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ruský biatlon je v útlme. Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

Sagan skončil v záverečnej etape na Tour Down Under tretí a vyhral bodovaciu súťaž

V etape triumfoval André Greipel, celkovým víťazom sa stal Daryl Impey.

Rybáriková na Australian Open skončila, v osemfinále získala iba tri gemy

Slovenka nestačila na svetovú dvojku Caroline Wozniacku.