Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Niektoré weby pre turistov na hornej Nitre sú len v slovenčine

Zahraniční návštevníci by sa o atrakciách hornej Nitry mohli dočítať na internete. Niekde sú však informácie len v slovenskom jazyku.

Múzeum praveku má na svojej webovej stránke aj čínštinu.Múzeum praveku má na svojej webovej stránke aj čínštinu. (Zdroj: WWW.MUZEUMPRAVEKU.SK)

PRIEVIDZA. Najjednoduchšia propagácia turisticky zaujímavých miest je cez internet, pretože naň majú prístup milióny ľudí. Dnes si už nedovolí byť bez webovej stránky žiadne mesto či subjekt podnikajúci v cestovnom ruchu.

Pochopili to aj na hornej Nitre. Napriek tomu niektorým webovým stránkam, ktoré lákajú turistov k návšteve, chýbajú informácie v cudzích jazykoch.

Vyše päťdesiat jazykov

Prievidza má niekoľko dní vynovenú internetovú stránku. Rovnako ako tá pôvodná aj terajšia ponúka základné informácie o meste aj v angličtine.

Bojnice, ktoré sú na hornej Nitre turisticky najnavštevovanejšie, ponúkajú okrem angličtiny aj nemčinu. Práve Nemci totiž tvoria základ zahraničnej klientely tunajších kúpeľov.

V troch jazykoch je možné čítať aj informácie o bojnickom zámku. Z vyše päťdesiatich jazykov si môžu vybrať návštevníci stránky bojnického Múzea praveku.

„Vôbec nie je zložité niečo také zabezpečiť. Využívame veľmi jednoduchú formu na internete prístupného prekladača. Samozrejme, preklad nie je vždy stopercentný, ale v prípade cestovného ruchu to ani nie je potrebné. Stačí, aby sa každý v rodnej reči dozvedel aspoň základné údaje o nás,“ hovorí Emil Medera z Múzea praveku, ktoré prezentuje v Bojniciach Prepoštskú jaskyňu.

Aj vďaka informáciám na internete v cudzích jazykoch si už do jaskyne našli cestu aj turisti z ďalekých krajín, napríklad Austrálie.

„Naše múzeum je jedinečné v rámci Slovenska a svojím významom presahuje hranice našej krajiny. Ak chceme, aby k nám prišli aj zahraniční návštevníci, je na nás, aby sme ich vhodnou formou vedeli osloviť, a to v ich rodnom jazyku,“ zdôraznil Medera.

O zvieratách po slovensky

Regionálne združenie cestovného ruchu horná Nitra neponúka návštevníkom svojej webovej stránky na výber ani jeden zo svetových jazykov. Niektoré informácie o zaujímavostiach či atrakciách však automaticky prezentuje aj v angličtine. Nie však všetky.

Iba v slovenčine je webová stránka bojnickej zoologickej záhrady, ktorá popri zámku patrí k najnavštevovanejším miestam na hornej Nitre.

„Aktuálny portál zoo Bojnice sme spustili len 1. mája tohto roku. Po obsahovej stránke ho stále dopĺňame. Do budúcnosti plánujeme zverejňovať informácie aj v cudzích jazykoch,“ vysvetlila Katarína Gromová z bojnickej zoo.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Budovanie zelenej značky
  6. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  7. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  8. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  9. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  10. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 33 327
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 23 147
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 16 505
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 106
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 691
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 541
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 543
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 457
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 379
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 290
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Špeciálny klinik box na nebezpečný biologický odpad.

Oproti predchádzajúcim testovaniam teraz nastala jedna zásadná zmena. Kým v minulosti testovanie organizovali ozbrojené sily, teraz bolo všetko na pleciach samospráv.

6 h

Ďalší diel online diskusie vysielame LIVE vo štvrtok o 11:00 hod na našom Facebooku.

19 h
Zariadenie pre seniorov Prievidza. Ilustračné foto

Mesto vyčlenilo v tohtoročnom rozpočte pre Zariadenie pre seniorov viac ako 400.000 eur, financie využije na odstránenie nedostatkov.

20 h
Expl0ited

Známy influencer je odchovancom futbalového Baníka Prievidza. Aby si futbal mohol vždy užívať, musel však zmeniť dres.

23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Dobre skončilo v Bobote, Čachticiach, Stankovciach. Výborne v Dolnej Porube a Trenčianskych Miticiach.

21 h

Mestá a obce v okrese Prievidza postupne zverejňujú počty ľudí, ktorí využili skríningové testovanie v ich obci.

24. jan

Ide zatiaľ iba o čiastkové výsledky.

16 h

Miera pozitívnych testov v krajskom meste dosiahla 1,15 percenta.

25. jan

Už ste čítali?