Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Niektoré weby pre turistov na hornej Nitre sú len v slovenčine

Zahraniční návštevníci by sa o atrakciách hornej Nitry mohli dočítať na internete. Niekde sú však informácie len v slovenskom jazyku.

Múzeum praveku má na svojej webovej stránke aj čínštinu.Múzeum praveku má na svojej webovej stránke aj čínštinu. (Zdroj: WWW.MUZEUMPRAVEKU.SK)

PRIEVIDZA. Najjednoduchšia propagácia turisticky zaujímavých miest je cez internet, pretože naň majú prístup milióny ľudí. Dnes si už nedovolí byť bez webovej stránky žiadne mesto či subjekt podnikajúci v cestovnom ruchu.

Pochopili to aj na hornej Nitre. Napriek tomu niektorým webovým stránkam, ktoré lákajú turistov k návšteve, chýbajú informácie v cudzích jazykoch.

Vyše päťdesiat jazykov

Prievidza má niekoľko dní vynovenú internetovú stránku. Rovnako ako tá pôvodná aj terajšia ponúka základné informácie o meste aj v angličtine.

Bojnice, ktoré sú na hornej Nitre turisticky najnavštevovanejšie, ponúkajú okrem angličtiny aj nemčinu. Práve Nemci totiž tvoria základ zahraničnej klientely tunajších kúpeľov.

V troch jazykoch je možné čítať aj informácie o bojnickom zámku. Z vyše päťdesiatich jazykov si môžu vybrať návštevníci stránky bojnického Múzea praveku.

„Vôbec nie je zložité niečo také zabezpečiť. Využívame veľmi jednoduchú formu na internete prístupného prekladača. Samozrejme, preklad nie je vždy stopercentný, ale v prípade cestovného ruchu to ani nie je potrebné. Stačí, aby sa každý v rodnej reči dozvedel aspoň základné údaje o nás,“ hovorí Emil Medera z Múzea praveku, ktoré prezentuje v Bojniciach Prepoštskú jaskyňu.

Aj vďaka informáciám na internete v cudzích jazykoch si už do jaskyne našli cestu aj turisti z ďalekých krajín, napríklad Austrálie.

„Naše múzeum je jedinečné v rámci Slovenska a svojím významom presahuje hranice našej krajiny. Ak chceme, aby k nám prišli aj zahraniční návštevníci, je na nás, aby sme ich vhodnou formou vedeli osloviť, a to v ich rodnom jazyku,“ zdôraznil Medera.

O zvieratách po slovensky

Regionálne združenie cestovného ruchu horná Nitra neponúka návštevníkom svojej webovej stránky na výber ani jeden zo svetových jazykov. Niektoré informácie o zaujímavostiach či atrakciách však automaticky prezentuje aj v angličtine. Nie však všetky.

Iba v slovenčine je webová stránka bojnickej zoologickej záhrady, ktorá popri zámku patrí k najnavštevovanejším miestam na hornej Nitre.

„Aktuálny portál zoo Bojnice sme spustili len 1. mája tohto roku. Po obsahovej stránke ho stále dopĺňame. Do budúcnosti plánujeme zverejňovať informácie aj v cudzích jazykoch,“ vysvetlila Katarína Gromová z bojnickej zoo.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 27 764
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 039
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 234
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 573
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 866
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 848
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 997
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 782
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 315
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

FOTO: Pri požiari kuchyne zasahovali hasiči v dýchacích prístrojoch

Hasiči požiar zlikvidovali pomocou vysokotlakového prúdu.

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Dobrovoľníci z Klubu priateľov CO Prievidza dostanú od mesta dotáciu

Dobrovoľníci z Klubu priateľov CO Prievidza dostanú od prievidzskej radnice financie na zabezpečenie pomoci v rámci druhej vlny pandémie nového koronavírusu.

Dobrovoľníci z klubu Civilenj ochrany

V nedeľu pribudlo cez 1300 nakazených, takmer 140 v Trenčianskom kraji

Na Slovensku pribudlo v nedeľu 1312 nakazených z 6175 testovaných. Potvrdili ďalšie úmrtia.

ilustračné foto

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?