Pondelok, 21. jún, 2021 | Meniny má AlojzKrížovkyKrížovky

Tajomné nápisy na bojnickom zámku sú odhalené

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec.V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec. (Zdroj: SNM-MÚZEM BOJNICE)

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

BOJNICE. Návštevníci bojnického zámku, najmä tí pozornejší, určite spozorovali, že na múroch, portáloch, stenách i podlahách sú rôzne nápisy.

Pokiaľ nie sme jazykovo zdatní, zväčša nevieme, čo nápisy znamenajú, lebo väčšinou sú v latinskom alebo maďarskom jazyku a navyše, pre laika písané ťažko identifikovateľným gotickým písmom. Nápis, ktorý nás víta na prvom hradnom nádvorí, je nasledovný: „Ad memoria gloria antiquae“. Vo voľnom preklade znemená „Na pamiatku zašlej slávy“. Má vyjadrovať pohnútky grófa Jána Františka Pálfiho, ktorý práve pre tento účel nechal hrad prestavať na romantický zámok.

Staré príslovia

Na treťom hradnom nádvorí nad neogotickým portálom dverí je štít a na ňom nápis „Omnia cum tempore“ a letopočet 1900. Nápis dešifrujeme ako „Všetko s časom“ čo bolo životné motto posledného staviteľa a letopočet označuje rok ukončenia prestavby tohto zámockého krídla.

Napríklad na portáli nad vstupom do predsiene Huňadyho sály je dvojriadkový nápis, tiež v latinskom jazyku. Hovorí o staviteľovi, no zaujímavejšia je jeho šifra. Pri lepšom pohľade zbadáme, že niektoré písmená z textu sú červené a väčšie. Je to chronogram, pretože dané písmená sú rímske číslice a ich súčtom dostaneme rok 1899, kedy bol Huňadyho trakt pri poslednej prestavbe dokončený.

Najviac nápisov nájdeme v Strednom hrade bojnického zámku. Na drevenom obložení Modrého salóna sú to staré príslovia – Kto chce mať všetko, nebude mať nič; Zbav sa lenivosti, spôsobuje ti iba škodu. Vo Veľkej sieni prvého poschodia hradu pokračujú: V priateľstve časté zmeny spôsobujú škodu; Hlúpy má srdce na jazyku, múdry jazyk v srdci.

Zaujímavá je podlaha Mramorovej sály. Miestnosť dostala názov práve podľa nej, keďže je zvláštna. Tvorí ju mozaika zo žltého a čierneho mramoru v tvare rybích šupín, lúčovito sa zbiehajúcich od stien ku stredu. V okenných a dverových výklenkoch sú opäť staré príslovia a porekadlá v latinskom jazyku: Všetko s časom; Predsudky zadrž skutkami; Pevné srdce láme okovy osudov; Skôr ako niečo začneš, uváž aký to má koniec; Cnosti v skutkoch.

Revolučný verš

Erbová sála na druhom poschodí Stredného hradu dostala pomenovanie podľa stropu, na ktorom sú zobrazené erby rodov, s ktorými boli Pálfiovci spríbuznení. Zaujímavé je však drevené obloženie stien tejto okrúhlej miestnosti. Ak si ho prezrieme pozorne, v stredovej línii z ľava do prava zbadáme text v maďarčine. Je to úryvok z revolučnej básne Šándora Petöfiho – Hor sa Maďar. A čo nám autor odkazuje?

„Hor sa Maďar, vlasť Ťa volá, prišiel čas, teraz alebo nikdy, budeme otroci alebo voľní, to je tá otázka. Vyberte si, prisahám pred Bohom Maďarov, že otroci už ďalej nebudeme!“

Už navždy ostane záhadou, prečo si práve tento revolučný verš nechal do jednej z miestností svojho zámku vpísať práve kedysi najväčší feudál hornej Nitry.

Inzercia - Tlačové správy

  1. 15 otázok o separovaní. Minimálne na jednu nebudete vedieť odpovedať
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  5. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  8. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  2. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  3. Legislative intention - recodification of the corporate law
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  8. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  9. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 21 260
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 490
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 397
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 7 855
  5. Po Slovensku na motorke 6 783
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 823
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 229
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 634
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 3 244
  10. Crème de la crème po slovensky 3 203
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Ilustračné foto.

Trest odňatia slobody hrozí 40-ročnej vodičke, ktorá jazdila v Prievidzi s viac ako 2,5 promile.


TASR 38m
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


5 h
ilustračné foto

Prehľad výsledkov krajských futbalových líg.


15 h
ilustračné foto Petit Press

Banský areál v Handlovej chce mesto po ukončení ťažby uhlia zrevitalizovať a premeniť na priemyselnú zónu.


TASR 17 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na miesto boli privolaní po zrážke osobného auta s nákladným.


20. jún

Starohaličana zavalila slama. Neprežil.


18. jún

Mladý medveď navštevuje v dedine včelára.


18. jún

Policajti vyzývajú ľudí k vyššej opatrnosti.


(mb) 4 h

Už ste čítali?