Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Tajomné nápisy na bojnickom zámku sú odhalené

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec.V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec. (Zdroj: SNM-MÚZEM BOJNICE)

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

BOJNICE. Návštevníci bojnického zámku, najmä tí pozornejší, určite spozorovali, že na múroch, portáloch, stenách i podlahách sú rôzne nápisy.

Pokiaľ nie sme jazykovo zdatní, zväčša nevieme, čo nápisy znamenajú, lebo väčšinou sú v latinskom alebo maďarskom jazyku a navyše, pre laika písané ťažko identifikovateľným gotickým písmom. Nápis, ktorý nás víta na prvom hradnom nádvorí, je nasledovný: „Ad memoria gloria antiquae“. Vo voľnom preklade znemená „Na pamiatku zašlej slávy“. Má vyjadrovať pohnútky grófa Jána Františka Pálfiho, ktorý práve pre tento účel nechal hrad prestavať na romantický zámok.

Staré príslovia

Na treťom hradnom nádvorí nad neogotickým portálom dverí je štít a na ňom nápis „Omnia cum tempore“ a letopočet 1900. Nápis dešifrujeme ako „Všetko s časom“ čo bolo životné motto posledného staviteľa a letopočet označuje rok ukončenia prestavby tohto zámockého krídla.

Napríklad na portáli nad vstupom do predsiene Huňadyho sály je dvojriadkový nápis, tiež v latinskom jazyku. Hovorí o staviteľovi, no zaujímavejšia je jeho šifra. Pri lepšom pohľade zbadáme, že niektoré písmená z textu sú červené a väčšie. Je to chronogram, pretože dané písmená sú rímske číslice a ich súčtom dostaneme rok 1899, kedy bol Huňadyho trakt pri poslednej prestavbe dokončený.

Najviac nápisov nájdeme v Strednom hrade bojnického zámku. Na drevenom obložení Modrého salóna sú to staré príslovia – Kto chce mať všetko, nebude mať nič; Zbav sa lenivosti, spôsobuje ti iba škodu. Vo Veľkej sieni prvého poschodia hradu pokračujú: V priateľstve časté zmeny spôsobujú škodu; Hlúpy má srdce na jazyku, múdry jazyk v srdci.

Zaujímavá je podlaha Mramorovej sály. Miestnosť dostala názov práve podľa nej, keďže je zvláštna. Tvorí ju mozaika zo žltého a čierneho mramoru v tvare rybích šupín, lúčovito sa zbiehajúcich od stien ku stredu. V okenných a dverových výklenkoch sú opäť staré príslovia a porekadlá v latinskom jazyku: Všetko s časom; Predsudky zadrž skutkami; Pevné srdce láme okovy osudov; Skôr ako niečo začneš, uváž aký to má koniec; Cnosti v skutkoch.

Revolučný verš

Erbová sála na druhom poschodí Stredného hradu dostala pomenovanie podľa stropu, na ktorom sú zobrazené erby rodov, s ktorými boli Pálfiovci spríbuznení. Zaujímavé je však drevené obloženie stien tejto okrúhlej miestnosti. Ak si ho prezrieme pozorne, v stredovej línii z ľava do prava zbadáme text v maďarčine. Je to úryvok z revolučnej básne Šándora Petöfiho – Hor sa Maďar. A čo nám autor odkazuje?

„Hor sa Maďar, vlasť Ťa volá, prišiel čas, teraz alebo nikdy, budeme otroci alebo voľní, to je tá otázka. Vyberte si, prisahám pred Bohom Maďarov, že otroci už ďalej nebudeme!“

Už navždy ostane záhadou, prečo si práve tento revolučný verš nechal do jednej z miestností svojho zámku vpísať práve kedysi najväčší feudál hornej Nitry.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 287
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 362
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 211
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 817
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 14 941
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 890
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 13 023
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 545
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 120
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 668
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Testovanie môže ovplyvniť premávku autobusov

Dopravca nemôže odhadnúť, koľko vodičov bude musieť po testovaní zostať v karanténe. Napriek snahe, niektoré zo spojov nemusia byť vykonané. Ich zoznam bude SADka zverejňovať.

Ilustračné foto.

FOTO: Medzi dobrovoľníkmi na hornej Nitre sú i starostovia

Starostovia pomáhajú v odberných tímoch v Chrenovci-Brusne aj v Nitrianskom Pravne.

V Chrenovci-Brusne pomáha aj starosta.

O čakacích dobách informujú v Lehote pod Vtáčnikom cez webovú stránku

Informácie v pravidelných intervaloch aktualizujú traja dobrovoľníci, ktorí takýmto spôsobom chceli pomôcť pri testovaní.

Dobrovoľníci s mobilom v ruke počítajú, koľko ľudí čaká v rade na testovanie.

Primátor Novák: Stihneme otestovať všetkých obyvateľov mesta, ktorí o to majú záujem

Situácia v Novákoch bola počas sobotného dopoludnia pokojná, ľudia chodili do odberných miest priebežne a nemuseli dlho čakať v radoch.

V Novákoch dopadlo prvé testovacie dopoludnie dobre.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Rezort obrany rieši problém s chýbajúcimi testami (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Minúta po minúte: V obciach Žilinského kraja sa situácia upokojila

Situácia v mestách na Liptove sa už upokojuje.

Na niektorých miestach dochádzajú testy, inde je situácia pokojná

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Trenčín, Prievidza, Považská Bystrica, Púchov a ostatných okresoch kraja.

Už ste čítali?