Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Tajomné nápisy na bojnickom zámku sú odhalené

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec.V slovenčine tento nápis znamena: Skôr ako niečo začneš, uváž, aký to má koniec. (Zdroj: SNM-MÚZEM BOJNICE)

Písmená a čísla nad vstupom do predsiene Huňadyho sály ukrývajú šifru.

BOJNICE. Návštevníci bojnického zámku, najmä tí pozornejší, určite spozorovali, že na múroch, portáloch, stenách i podlahách sú rôzne nápisy.

Pokiaľ nie sme jazykovo zdatní, zväčša nevieme, čo nápisy znamenajú, lebo väčšinou sú v latinskom alebo maďarskom jazyku a navyše, pre laika písané ťažko identifikovateľným gotickým písmom. Nápis, ktorý nás víta na prvom hradnom nádvorí, je nasledovný: „Ad memoria gloria antiquae“. Vo voľnom preklade znemená „Na pamiatku zašlej slávy“. Má vyjadrovať pohnútky grófa Jána Františka Pálfiho, ktorý práve pre tento účel nechal hrad prestavať na romantický zámok.

Staré príslovia

Na treťom hradnom nádvorí nad neogotickým portálom dverí je štít a na ňom nápis „Omnia cum tempore“ a letopočet 1900. Nápis dešifrujeme ako „Všetko s časom“ čo bolo životné motto posledného staviteľa a letopočet označuje rok ukončenia prestavby tohto zámockého krídla.

Napríklad na portáli nad vstupom do predsiene Huňadyho sály je dvojriadkový nápis, tiež v latinskom jazyku. Hovorí o staviteľovi, no zaujímavejšia je jeho šifra. Pri lepšom pohľade zbadáme, že niektoré písmená z textu sú červené a väčšie. Je to chronogram, pretože dané písmená sú rímske číslice a ich súčtom dostaneme rok 1899, kedy bol Huňadyho trakt pri poslednej prestavbe dokončený.

Najviac nápisov nájdeme v Strednom hrade bojnického zámku. Na drevenom obložení Modrého salóna sú to staré príslovia – Kto chce mať všetko, nebude mať nič; Zbav sa lenivosti, spôsobuje ti iba škodu. Vo Veľkej sieni prvého poschodia hradu pokračujú: V priateľstve časté zmeny spôsobujú škodu; Hlúpy má srdce na jazyku, múdry jazyk v srdci.

Zaujímavá je podlaha Mramorovej sály. Miestnosť dostala názov práve podľa nej, keďže je zvláštna. Tvorí ju mozaika zo žltého a čierneho mramoru v tvare rybích šupín, lúčovito sa zbiehajúcich od stien ku stredu. V okenných a dverových výklenkoch sú opäť staré príslovia a porekadlá v latinskom jazyku: Všetko s časom; Predsudky zadrž skutkami; Pevné srdce láme okovy osudov; Skôr ako niečo začneš, uváž aký to má koniec; Cnosti v skutkoch.

Revolučný verš

Erbová sála na druhom poschodí Stredného hradu dostala pomenovanie podľa stropu, na ktorom sú zobrazené erby rodov, s ktorými boli Pálfiovci spríbuznení. Zaujímavé je však drevené obloženie stien tejto okrúhlej miestnosti. Ak si ho prezrieme pozorne, v stredovej línii z ľava do prava zbadáme text v maďarčine. Je to úryvok z revolučnej básne Šándora Petöfiho – Hor sa Maďar. A čo nám autor odkazuje?

„Hor sa Maďar, vlasť Ťa volá, prišiel čas, teraz alebo nikdy, budeme otroci alebo voľní, to je tá otázka. Vyberte si, prisahám pred Bohom Maďarov, že otroci už ďalej nebudeme!“

Už navždy ostane záhadou, prečo si práve tento revolučný verš nechal do jednej z miestností svojho zámku vpísať práve kedysi najväčší feudál hornej Nitry.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 493
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 547
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 9 041
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 838
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 751
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 808
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 557
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 444
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 330
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 954
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Odpad od rodinných domov odvážajú v Handlovej po novom raz za dva týždne

Mesto Handlová zmenilo od začiatku tohto roka frekvenciu vývozu odpadov od rodinných domov.

Snehové záveje a jazyky sa môžu vyskytnúť aj v našom regióne

Výstraha platí pre okres Banská Bystrica, Brezno, Žiar nad Hronom, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Partizánske, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, Trenčín, Spišská Nová Ves a pre celý Prešovský a Košický kraj do nedele do 14.00 hodiny.

ilustračná foto

Vaše FOTO: Zimná rozprávka konečne prišla

Celý týždeň ste nám posielali svoje fotografie, ako si vychutnávate pravú zimu. Ponúkame vám galériu, ktorú ste zaplnili vy. Ak máte ďalšie zasnežené zábery, neváhajte a podeľte sa s nami.

Na pokračovanie Vážskej cyklomagistrály chce krajská samospráva využiť eurofondy

Trenčiansky samosprávny kraj plánuje v tomto roku vybudovať štvrtý z ôsmich úsekov Vážskej cyklomagistrály.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pohrebné auto zrazilo cyklistu. Neprežil

Nehoda sa stala medzi Telincami a Vrábľami.

Hľadá sa nezvestný Martinčan

Naposledy sa nachádzal vo Valčianskej doline.

AKTUALIZOVANÉ o 16.31

Rady pred odbernými miestami v Nitre sa skrátili, mnohých vybavili bez čakania

V meste je otvorených o päť odberných miest viac ako pred týždňom.

Už ste čítali?