Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Obciam sa nepáči, že program na sčítanie ľudí je z časti anglický

Podľa Štatistického úradu by obce nemali mať problém pri sčítaní obyvateľov, ponúka aj školenia.

Na obecných úradoch sa budú musieť popasovať v programe na sčítanie obyvateľstva aj s angličtinou.Na obecných úradoch sa budú musieť popasovať v programe na sčítanie obyvateľstva aj s angličtinou. (Zdroj: ilustračné-SITA)

MALINOVÁ. V máji sa bude po desiatich rokoch opäť konať sčítanie obyvateľov, domov a bytov. Obciam má počas neho pomôcť program na tvorbu sčítacích obvodov. Ten je však čiastočne v angličtine.

Na tento problém sa posťažovala Mária Luprichová, starostka Malinovej. „V programe, ktorý je vraj úplne jednoduchý, sa majú zamestnanci naučiť používať anglické časti spracovávania dát, lebo inak sa nepohnú ďalej." Luprichová chce vedieť, prečo tento program nemôže byť celý po slovensky.

Zuzana Štukovská z Odboru štatistiky obyvateľstva Štatistického úradu situáciu vysvetľuje. „Ide o jednorazový špeciálny program. Jeho obsahom je celý rad pojmov, ktoré v slovenčine nemajú adekvátne jazykové výrazy," povedala. Podľa nej by dané pojmy museli byť iba popísané. Náklady na takéto „poslovenčenie" programu by boli podľa nej veľmi vysoké.

S problémami pri používaní programu Štatistický úrad počítal, preto ponúka pomoc. Spracoval manuál v slovenskom jazyku, ktorý popisuje činnosť programu. Okrem toho k programu je možné absolvovať aj školenie. „Zástupcovia Štatistického úradu sú k dispozícii, aby používateľom programu kedykoľvek v prípade potreby význam pojmov vysvetlili," doplnila Štukovská.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 348
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 839
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 039
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 023
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 894
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 11 140
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 464
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 720
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 617
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 578
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Druhú ligu chytal ako 43-ročný. Označili ho za iniciátora hráčskeho protestu

Receptom na futbalovú dlhovekosť však nebola povestná bošácka slivovica, ale niečo iné.

Vladimír Figura
Predlžujeme akciu o 24h

Ak nemôžete za novinami, noviny prídu k vám. Dnes to máte s 50% zľavou na celý rok

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Protipožiarne kontroly mesto tento rok pre pandémiu vynechá

Mesto Handlová tento rok pre pandémiu nového koronavírusu vynechá protipožiarne kontroly objektov v správe mesta.

mestský úrad Handlová

Na Slovensku pribudlo 2 581 prípadov nákazy koronavírusom

Pred poslancami Národnej rady SR to povedal predseda vlády Igor Matovič (OĽaNO), ktorý dnes požiadal o vystúpenie v pléne.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Liptove pribudol v piatok dosiaľ najvyšší počet infikovaných

Situácia sa začína zhoršovať už aj v okrese Ružomberok.

TMR zatvára strediská Jasná a Vysoké Tatry

V prípade priaznivého vývoja situácie na Slovensku by mohli znova otvoriť 6. novembra.

Ľudia stoja v radoch pred odbernými miestami

Odberové miestnosti sa otvorili o ôsmej hodine ráno.

Už ste čítali?