Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

Obciam sa nepáči, že program na sčítanie ľudí je z časti anglický

Podľa Štatistického úradu by obce nemali mať problém pri sčítaní obyvateľov, ponúka aj školenia.

Na obecných úradoch sa budú musieť popasovať v programe na sčítanie obyvateľstva aj s angličtinou.Na obecných úradoch sa budú musieť popasovať v programe na sčítanie obyvateľstva aj s angličtinou. (Zdroj: ilustračné-SITA)

MALINOVÁ. V máji sa bude po desiatich rokoch opäť konať sčítanie obyvateľov, domov a bytov. Obciam má počas neho pomôcť program na tvorbu sčítacích obvodov. Ten je však čiastočne v angličtine.

Na tento problém sa posťažovala Mária Luprichová, starostka Malinovej. „V programe, ktorý je vraj úplne jednoduchý, sa majú zamestnanci naučiť používať anglické časti spracovávania dát, lebo inak sa nepohnú ďalej." Luprichová chce vedieť, prečo tento program nemôže byť celý po slovensky.

Zuzana Štukovská z Odboru štatistiky obyvateľstva Štatistického úradu situáciu vysvetľuje. „Ide o jednorazový špeciálny program. Jeho obsahom je celý rad pojmov, ktoré v slovenčine nemajú adekvátne jazykové výrazy," povedala. Podľa nej by dané pojmy museli byť iba popísané. Náklady na takéto „poslovenčenie" programu by boli podľa nej veľmi vysoké.

S problémami pri používaní programu Štatistický úrad počítal, preto ponúka pomoc. Spracoval manuál v slovenskom jazyku, ktorý popisuje činnosť programu. Okrem toho k programu je možné absolvovať aj školenie. „Zástupcovia Štatistického úradu sú k dispozícii, aby používateľom programu kedykoľvek v prípade potreby význam pojmov vysvetlili," doplnila Štukovská.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  5. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  6. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  7. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  8. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  9. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  10. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 33 919
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 32 916
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 896
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 10 219
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 199
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 628
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 950
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 684
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 639
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 603
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Mobilné odberové miesto.

Trenčianska župa spolu so svojimi organizáciami pomôže samosprávam so zabezpečením plošného testovania obyvateľstva na ochorenie COVID-19 tak, ako jej to ukladá Uznesenie vlády SR č. 30 zo 17. januára 2021.

9 h
ilustračné foto

Mesto Prievidza vytvorí počas víkendu 23. a 24. januára na skríningové testovanie obyvateľstva na ochorenie COVID-19 spolu 25 odberných miest. V článku nájdete aj ich zoznam.

16 h
Ilustračné foto

Najvyššiu mieru nezamestnanosti v Trenčianskom kraji evidovali v decembri v okrese Prievidza.

17 h
Antigénové testovanie na koronavírus SARS-CoV-2.

Handlovská radnica spustila vo štvrtok objednávkový systém na víkendové skríningové testovanie obyvateľstva na ochorenie COVID-19.

17 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

18 h

Nahnevaní bežkári sa už obrátili listom aj na vedenie obce Králiky, aby začalo konať.

16 h

Muža našli už bez známok života.

23 h

Prírodná pamiatka očarí v každom ročnom období.

20. jan

Už ste čítali?