Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Rómsky autor vydáva knihy aj bez peňazí

Paramisi (príbeh), ako všetky doterajšie Šándorove knihy, načiera do hlbokej studnice rómskeho cítenia, myslenia a vnímania.

Ján Šándor napísal už dvesto rozprávok, príbehov a poviedok.Ján Šándor napísal už dvesto rozprávok, príbehov a poviedok. (Zdroj: VIERA KLASOVITÁ)

PRIEVIDZA. Pred šiestimi rokmi debutoval útlou knihou Rómsky sen, nedávno mu vyšla piata. Aj v nej síce dominujú príbehy a poviedky, predsa je však iná - dvojjazyčná.

Tvorba Jána Šándora sa vyznačuje rozprávačským talentom, schopnosťou fabulácie, hlbokým načieraním do živého rómskeho folklóru. Niekoľkokrát sa už ocitla na javisku Divadla Romathan či divadla poézie Rozhľady pri Kultúrnom združení národností a etník.

V útlej knihe je štrnásť príbehov. Každý je napísaných po slovensky a preložený do rómčiny. „Do štandardizovanej rómčiny preložil moje príbehy Viliam Zeman, som mu za to nesmierne vďačný. Škoda, že sa do knihy nevošli všetky príbehy, ktoré som pripravil. Potešil by som sa, keby mi v tomto roku vyšla ďalšia kniha," prezradil rómsky spisovateľ Ján Šándor.

Šándorove knihy

2004 - Rómsky sen

2006 - Ciglianka

2007 - Anjel baníkov

2008 - Čierna ruža

2009 - Paramisi/príbeh

Prievidžan Ján Šándor má už po šesťdesiatke. Tvorivosť a elán mu však nechýbajú. V mladosti ho prezývali básnikom, vždy túžil po tom, že bude spisovateľom. Príbehy píše rukou, na počítač alebo písací stroj nemá peniaze. Zachytáva v nich život, veselé i smutné príbehy zo života Rómov. „Aj poučné. V mnohých poviedkach je protidrogová tematika, tlmočím v nich svoj postoj k násiliu, nevraživosti, alkoholizmu. K srdcu mi prirástla poviedka, ktorú som napísal vlani po tragédii v handlovskej bani," tvrdí autor.

Prvú rómsko-slovenskú knihu vydalo v osemstokusovom náklade Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky. Vedúca jeho literárnej dielne Rozhľady Bohuslava Vargová v odbornom posudku diela napísala: „Ján Šándor sa pohybuje medzi folklórom a súčasnou rómskou beletriou. Hranice uňho nie sú presne určené, ale charakterizuje ich prelínanie. V Šándorovej próze nájdeme aj výrazné prvky rómskeho ľudového rozprávačstva, zmysel pre fabulu, dôraz na sentimentálnosť, ktorá je podľa autora meradlom záujmu rómskeho čitateľa, jeho rozcitlivenia sa a prijímania poviedok ako svojich vlastných."

Spisovateľa Jána Šándora mrzí, že sa nemohol zúčastniť na krste svojej piatej knihy. Bol chorý. Na svoju piatu knihu je však hrdý. Nechýba v nej humor a ponaučenie.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  4. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  5. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  6. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  7. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  8. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  9. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  10. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 29 768
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 27 119
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 102
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 398
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 556
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 8 133
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 480
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 442
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 292
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 927
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Britský variant koronavírusu potvrdili už aj vo vzorkách z okresu Prievidza

Takzvaný britský variant koronavírusu odhalili v dvoch z troch skúmaných vzoriek z prievidzského okresu.

Zdravotníčka testuje odobratú vzorku.

Testovanie: S celoplošným testovaním pomôže samosprávam aj TSK

Trenčiansky samosprávny kraj (TSK) pomôže samosprávam v kraji s celoplošným testovaním antigénovými testami.

FOTO: Rybník sa zmenil na hokejový a korčuliarsky areál

Rybník sa počas zimných mrazivých dní mení na miesto pre športy.

Mladý vodič prekročil v Ráztočne rýchlosť, bol pod vplyvom alkoholu

Vodič sa policajtom priznal, že pil do neskorých nočných hodín biele víno a myslel si, že nemôže nafúkať.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia pátra po Ľubošovi Blahovi

Policajti hľadajú Ľuboša Blahu z Hornej Vsi.

Frajeri jazdili autom po zamrznutej priehrade, prelomil sa ľad

Ľad si zmýlili s cestou. Mementom pre všetkých by mali byť tragédie, ktoré sa na Oravskej priehrade stali, no zdá sa, že ľudia sú nepoučiteľní.

Prehľad: Kde sa môžete dať otestovať

Ľudia môžu využiť aj testovacie miesta v blízkom okolí.

Už ste čítali?