Utorok, 3. august, 2021 | Meniny má JergušKrížovkyKrížovky

Rómsky autor vydáva knihy aj bez peňazí

Paramisi (príbeh), ako všetky doterajšie Šándorove knihy, načiera do hlbokej studnice rómskeho cítenia, myslenia a vnímania.

Ján Šándor napísal už dvesto rozprávok, príbehov a poviedok.Ján Šándor napísal už dvesto rozprávok, príbehov a poviedok. (Zdroj: VIERA KLASOVITÁ)

PRIEVIDZA. Pred šiestimi rokmi debutoval útlou knihou Rómsky sen, nedávno mu vyšla piata. Aj v nej síce dominujú príbehy a poviedky, predsa je však iná - dvojjazyčná.

Tvorba Jána Šándora sa vyznačuje rozprávačským talentom, schopnosťou fabulácie, hlbokým načieraním do živého rómskeho folklóru. Niekoľkokrát sa už ocitla na javisku Divadla Romathan či divadla poézie Rozhľady pri Kultúrnom združení národností a etník.

V útlej knihe je štrnásť príbehov. Každý je napísaných po slovensky a preložený do rómčiny. „Do štandardizovanej rómčiny preložil moje príbehy Viliam Zeman, som mu za to nesmierne vďačný. Škoda, že sa do knihy nevošli všetky príbehy, ktoré som pripravil. Potešil by som sa, keby mi v tomto roku vyšla ďalšia kniha," prezradil rómsky spisovateľ Ján Šándor.

Šándorove knihy

2004 - Rómsky sen

2006 - Ciglianka

2007 - Anjel baníkov

2008 - Čierna ruža

2009 - Paramisi/príbeh

Prievidžan Ján Šándor má už po šesťdesiatke. Tvorivosť a elán mu však nechýbajú. V mladosti ho prezývali básnikom, vždy túžil po tom, že bude spisovateľom. Príbehy píše rukou, na počítač alebo písací stroj nemá peniaze. Zachytáva v nich život, veselé i smutné príbehy zo života Rómov. „Aj poučné. V mnohých poviedkach je protidrogová tematika, tlmočím v nich svoj postoj k násiliu, nevraživosti, alkoholizmu. K srdcu mi prirástla poviedka, ktorú som napísal vlani po tragédii v handlovskej bani," tvrdí autor.

Prvú rómsko-slovenskú knihu vydalo v osemstokusovom náklade Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky. Vedúca jeho literárnej dielne Rozhľady Bohuslava Vargová v odbornom posudku diela napísala: „Ján Šándor sa pohybuje medzi folklórom a súčasnou rómskou beletriou. Hranice uňho nie sú presne určené, ale charakterizuje ich prelínanie. V Šándorovej próze nájdeme aj výrazné prvky rómskeho ľudového rozprávačstva, zmysel pre fabulu, dôraz na sentimentálnosť, ktorá je podľa autora meradlom záujmu rómskeho čitateľa, jeho rozcitlivenia sa a prijímania poviedok ako svojich vlastných."

Spisovateľa Jána Šándora mrzí, že sa nemohol zúčastniť na krste svojej piatej knihy. Bol chorý. Na svoju piatu knihu je však hrdý. Nechýba v nej humor a ponaučenie.

Najčítanejšie na My Horná Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  3. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  4. Čítajte SME.sk na viacerých zariadeniach
  5. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  1. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  2. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Čítajte SME.sk na viacerých zariadeniach
  5. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  6. Môže pivo spojiť Prešov s Veľkým Šarišom?
  7. Vodného slalomára privítal doma aj jeho hlavný partner BILLA
  8. Autorka prezradila motív novej knihy. Poteší nielen romantičky
  9. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  10. Diskusia o elektromobiloch nie je „súťaž krásy“
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 5 369
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 264
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 935
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 775
  5. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 603
  6. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 222
  7. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 219
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 3 062
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 2 782
  10. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 333
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Voda strhla aj niekoľko lávok.

Ľudia sa nestihli spamätať a prišla ďalšia povodeň.


13 h

Rekordných desať tímov a celkovo štyridsať jazdcov počas mesiaca jún zvolilo ekologickejšiu formu dopravy do práce, vďaka čomu sa v celoslovenskej kampani Do práce na bicykli umiestnil Trenčiansky samosprávny kraj (TSK) na 26. mieste s úsporou viac ako 2,6 tony CO2.


16 h

Na túto ale aj mnohé iné otázky od vás odpovedáme v našej právnej poradni.


1. aug
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Dozviete sa viac aj o víťazoch na olympijských hrách, pozrieme sa na futbalové výsledky z víkendu a prezradíme, ktorá legenda sa vracia do slovenského klubu.


19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Rozsudok nie je právoplatný.


1. aug

Ľudia sa nestihli spamätať a prišla ďalšia povodeň.


13 h

Pozrite si kompletnú tabuľku.


9 h

Po ťažko zraneného Milana priletel záchranársky vrtuľník, zdravotníci bojovali o jeho život viac ako hodinu.


1. aug

Už ste čítali?