Pátrať po pôvode názvu obce či mesta môže byť zaujímavé. Dozvedeli by sme sa snáď i to, prečo je Remata Rematou.
Nespomínam túto turisticky zaujímavú lokalitu nášho okresu náhodou. Mnohí ju poznajú vďaka dobrým lyžiarskym podmienkam či peknej letnej dovolenke. Tí, ktorí cestujú vlakom z Prievidze či Handlovej smerom na Hornú Štubňu, vidia Rematu z vlaku ako na dlani. Práve vo vlaku som sa dozvedel, že železnice nepoznajú Rematu ale Remätu. Tento názov s písmenkom „ä“ sa v moderných vlakoch objavuje na svetelnej tabuli a aj hlas z mikrofónu oznamuje, že vlak prišiel na Remätu. Tí, ktorí poznajú správny názov, sa na takomto hlásení zabávajú.
To však nie je všetko. Aj na vlakovej zastávke je tabuľa, na ktorej je nápis Remata. Je však dobre viditeľné, že dve bodky nad písmenom „a“ už niekto zoškrabal.
Kde železnice prišli na to, že nie je Remata ale Remäta, nevedno. A tak dospelí musia občas svojim zvedavým deťom sediacim vo vlaku vysvetľovať, čo je vlastnesprávne.
Autor: MAK
