Streda, 17. august, 2022 | Meniny má Milica

Anglický učiteľ: Vybaviť niečo na slovenskom úrade je pre cudzinca problém

Benjamin Turner má rád bryndzové halušky, prievidzskú pizzu a komunikatívnosť mladých ľudí. Rozhodol sa pre život na Slovensku.

Benjamin Turner žije na Slovensku už niekoľko rokov.Benjamin Turner žije na Slovensku už niekoľko rokov. (Zdroj: archív Benjamina Turnera)

PRIEVIDZA. Mrzí ho, že Slováci viac nehovoria po anglicky, nemá rád naše cesty a Slovensky považuje za skutočné krásky. Už dva roky učí v Prievidzi angličtinu a žije tu so svojou priateľkou. BENJAMIN TURNER.

Prečo ste prišli na Slovensko?

- Moja priateľka je Slovenka. Skončila univerzitu a dostala prácu v bojnickej nemocnici. Ja som za ňou prišiel preto, že ma to doma nebavilo.

Čomu ste sa v Británii venovali?

- Robil som desať rokov mechanika. Nezaujalo ma to a nepáčila sa mi predstava mojej budúcnosti. Bolo by ťažké vybudovať si kariéru a dobre zarobiť. Starí mechanici majú zničené zdravie, cítia sa unavení a nevládni. A to som nechcel. Na Slovensku som viac ako dva roky a živím sa ako učiteľ angličtiny.

SkryťVypnúť reklamu

Aké bolo sťahovanie z Británie na Slovensko?

- Veľmi jednoduché. Odišiel som s dvomi batohmi a keď som sa rozhodol, že tu ostanem, zavolal som blízkym, ktorí mi poslali balíky s drobnosťami. Nič viac som nepotreboval.

Ako si spomínate na vybavovačky na úradoch?

- Úrad pre cudzincov je v Trenčíne a nikto tam nerozpráva po anglicky. Bolo to zložité a musel som ho navštíviť štyrikrát. A zakaždým bol ďalší problém, zlý dokument, chýbala pečiatka. Vždy niečo iné. Teraz mám identifikačnú kartu a je to v poriadku.

Máte problém dohovoriť sa v kaviarni, obchode, bare?

- Niekedy je trošku zložité. Objednať si niečo je v poriadku. Horšie je, keď si chcem vybaviť zľavu, prípadne potrebujem pomoc od predajcov.

Páči sa vám Slovensko?

- Áno, je tu veľmi krásna príroda, ale je cestovať je občas problém. Cesty sú tu úzke, plné výtlkov, cestovanie tak dlho trvá. Niekedy chcem cestovať rýchlo a nie je to možné.

SkryťVypnúť reklamu

Akí sú slovenskí študenti?

- Myslím, že sa učia viac ako tí anglickí. Majú veľa domácich úloh a testov. Ja si nepamätám na žiadnu úlohu z Anglicka. Veľký test sme mali každé dva roky. Tu majú žiaci testy každý deň. A dokonca malé deti ešte len desaťročné sú stresované. V Anglicku sa takéto deti hrajú, učitelia ich nezaťažujú skúškami.

Majú naši študenti problém s angličtinou?

- Áno. Problém je podľa mňa v školách, pretože v triede je veľa študentov. V súkromnej škole, kde učím, máme najviac šesť ľudí v skupine. Majú tak viac času rozprávať.

Koho učíte?

- Desaťročné deti, veľa tínedžerov, pretože nemajú šancu v škole komunikovať. Potom mám dvadsať, dvadsaťpäťročných študentov, ktorí sa chcú učiť angličtinu, aby si mohli nájsť dobrú prácu. Starší študenti sú hlavne biznismeni, pretože chcú obchodovať s Angličanmi alebo Nemcami. Angličtina zarába peniaze.

SkryťVypnúť reklamu

V čom sú rozdielne vaše hodiny oproti škole?

- Neviem, ako prebieha výučba v škole. Nikdy som si sa nebol pozrieť. Všetky moje hodiny sú v angličtine, nerozprávame sa po slovensky, a to prvoradé. Snažím sa učiť zábavne. Hlavne so staršími hráme hry, pozeráme video, počúvame hudbu.

Učíte sa po slovensky?

- Áno, ale asi iba jeden rok. Tak jednu hodinu za týždeň, nemám viac času.

Je to ťažký jazyk?

- Pre mňa áno. V škole som sa neučil žiadny jazyk. Trochu som sa učil francúzsky, ale slovenčina je moja prvá skúsenosť s cudzím jazykom. Je to pre mňa nové.

Aké máte skúsenosti so Slovákmi?

- Myslím, že mladí ľudia sa radi porozprávajú. Starší nie, keď ich len tak oslovíte na ulici, ale keď sa poznajú medzi sebou, majú veľmi otvorené srdcia. Navštevujú sa, pripravia chlebíčky, ponúknu drink, kávu, slivovicu a všetko. Na Slovensku je veľmi ťažké niekoho navštíviť a nič nevypiť.

Stáva sa často, že sa nemáte možnosť zapojiť do debaty, lebo sa rozprávajú všetci po slovensky?

- Keď cestujem s priateľkinými známymi, rozprávajú sa spolu po slovensky a trochu počúvam. Mnohí sa chcú rozprávať po anglicky, pretože nemajú šancu inokedy, preto mnoho spoločných večerov rozprávame anglicky. Nemám tak veľmi možnosť sa učiť slovenčinu.

Porovnajte Slovensko a Anglicko, v čom je ktorá krajina lepšia?

- V Anglicku je ľahšie si nájsť prácu a zarobiť viac peňazí, ale všetko je drahšie. Tu je lepšie prostredie pre rodinu a voľný čas. Nájsť dobrú prácu je občas problém, ale myslím, že by sa to mohlo na Slovensku v budúcnosti zmeniť.

Ako často jazdíte domov?

- Nie často. Boli sme tam minulé Vianoce.

Čo robíte vo voľnom čase?

- Chodím do posilňovne. Tam sa nerozprávam s nikým. Počúvam hudbu a mám svoj svet. Som tam krátko, lebo sa vraciam do práce. Chodím s priateľkou relaxovať do kúpeľov.  Ona je z Michaloviec, preto aj veľa cestujeme.

Čo si myslíte o Slovenskom zdravotníctve?

- Nemocnice sú veľmi staré, ako aj v Británii. O systéme veľa neviem, len z rozprávania od priateľky. V Anglicku, keď chcem navštíviť doktora, stanoví čas, kedy mám prísť. Keď navštívite Unikliniku v Prievidzi, musíte ísť ráno a čakať. V Anglicku má každý u doktora pätnásť minút na vyšetrenie. Máme rôzne systémy zdravotníctva, ale práca doktora je všade rovnako náročná.

Máte rád slovenské jedlo?

- Áno. Slovenská špecialita halušky je fajn a v Prievidzi je veľmi dobrá pizza.

Hovorí sa, že slovenské ženy patria k najkrajším, súhlasíte?

- Určite. Keď nájdete pekné anglické dievča, nevie variť, je trošku bláznivé, alebo nájdete dievča, ktoré vie variť, je dobrý človek, no nepadne vám do oka. Slovenky sú pekné, často varia a so svojím mužom sú každý deň. Mnoho dievčat v Anglicku chce bohatého muža, byť doma, pozerať televízor a užívať si peniaze. 

Najčítanejšie na My Horná Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  3. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  4. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  5. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  6. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  2. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  3. Nadácia COOP Jednota pomáha dlhodobo chorým pacientom
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 27 663
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 22 478
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 16 666
  4. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 16 495
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 652
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 3 562
  7. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 3 556
  8. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 2 613

Blogy SME

  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Zuzana Valachovičová: Súľovské skaly
  3. Maťo Chudík: Odtlačky
  4. Martin Gajdoš: O chaose a trpezlivosti. Ako zaparkovať v centre?
  5. Peter Gašparovič: Kandidát na predsedu TSK Jaroslav Baška: Prioritou je poskytovanie komplexnej zdravotnej starostlivosti na jednom mieste
  6. Miroslav Ferkl: Putin obviňuje Washington.
  7. Peter Slamenik: Good idea Slovenia
  8. Marek Kytka: Projektil Lászlá Bénesa a profesorský gól Stana Lobotku
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 17 432
  2. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 149
  3. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 5 799
  4. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 4 166
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 951
  6. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 908
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 796
  8. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 764
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

www.MYtipujeme.sk

Registrácia je bezplatná.


17 h

Samospráva Horných Vesteníc (okres Prievidza) plánuje zabezpečiť rekonštrukciu a revitalizáciu prvkov protipovodňovej ochrany na potoku v obci.


TASR 15 h
Ilustračné foto.

Dodávateľa prác za viac ako 300.000 eur vybrala cez verejnú súťaž, investíciu chce financovať z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra.


TASR 15 h

Získaniu certifikátu predchádzal environmentálny audit, ktorý bol zameraný na rôzne oblasti života organizácie z hľadiska prístupu k ochrane životného prostredia.


17 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Zuzana Valachovičová: Súľovské skaly
  3. Maťo Chudík: Odtlačky
  4. Martin Gajdoš: O chaose a trpezlivosti. Ako zaparkovať v centre?
  5. Peter Gašparovič: Kandidát na predsedu TSK Jaroslav Baška: Prioritou je poskytovanie komplexnej zdravotnej starostlivosti na jednom mieste
  6. Miroslav Ferkl: Putin obviňuje Washington.
  7. Peter Slamenik: Good idea Slovenia
  8. Marek Kytka: Projektil Lászlá Bénesa a profesorský gól Stana Lobotku
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 17 432
  2. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 149
  3. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 5 799
  4. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 4 166
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 951
  6. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 908
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 796
  8. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 764
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu