Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Názvy dedín na hornej Nitre formovali Nemci, neskôr komunisti

Nemecký Cach po vojne nahradila Malinová, inšpirovaná menom známeho ruského generála.

ilustračné fotoilustračné foto (Zdroj: Petit Press)

HORNÁ NITRA. Prievidzský región silno ovplyvnili nemeckí kolonisti, ktorí na jeho území od prvej tretiny štrnásteho storočia zakladali nové obce a kolonizovali už existujúce. Po druhej svetovej vojne sa situácia zmenila, všetko nemecké bolo treba potlačiť a vymazať z pamäti ľudí.

Dvojité názvy

Jestvujúce mestá a dediny už mali svoj pôvodný názov a od Nemcov dostali druhý. Napríklad Prievidza, ktorá bola založená začiatkom dvanásteho storočia,  sa po kolonizácii volala aj Priwitz, Bojnice Weinitz.

V období kolonizácie vzniklo niekoľko nových obcí, napríklad aj Nemecké Pravno (Deutsch Proben), ktoré malo už o pár rokov neskôr charakter mestečka. Nemecké Pravno bolo premenované na Nitrianske v roku 1946. Dôvodom bola príslušnosť k nitrianskemu regiónu.

Skryť Vypnúť reklamu

Zaujímavý je osud názvu Malinovej, ktorá vznikla v prvej tretine štrnásteho storočia a nazývala sa Cech alebo Cach.

„Nepoznáme pôvod tohto názvu. Už za prvej československej republiky mala táto dedina značne revolučný charakter, ľudia si z prác prinášali revolučné myšlienky a dedinu dokonca prezývali Malá Moskva. Po roku 1948 sa názov obce zmenil na Malinová, stalo sa tak na počesť generála Malinovského,“ vysvetlil archivár Slovenského národného múzea – Múzea Bojnice Erik Kližan.

Do roku 1960 mali nemecké názvy aj vtedajšie obce, dnešné časti Nitrianskeho Pravna. Mayzel sa premenoval na Vyšehradné, inšpiráciou bola poloha pod vrchom Vyšehrad. V Bettlesdorfe (Žobráckej Vsi), dnes známej ako Solka, boli obyvatelia povinní do bojnického panstva dodávať soľ na hrad.

Skryť Vypnúť reklamu

Dnešná Tužina bola po nemecky Schmiedshau, po maďarsky Kovácspalota. Pôvodný názov dnešného Kľačna, ležiaceho pod vrcholom pohoria Kľak, bol Gajdel.

Názov podľa kostola aj výrubu dreva

Poruba, v ktorej sa nachádza chránená kultúrna pamiatka rímsko-katolícky kostol sv. Mikuláša, sa pôvodne volala podľa nej Nickelsdorf – Mikulášova Ves. Táto dedina sa v priebehu storočí poslovenčila a v sedemnástom storočí už mala slovenský názov Poruba inšpirovaný výrubom dreva, z ktorého si ľudia v obci postavili domy.

Ďalšia oblasť nemeckého osídlenia je v okolí Handlovej, ktorá bola založená v roku 1376. Jej pôvodný názov bol Krickerhau podľa zakladateľa, ktorým bol Henri Kriecker. Jeho krstné meno aj priezvisko sa v rôznych prešmyčkách objavuje aj v názve Handlová – Henelhau – Henrichova Ves. Oba názvy sa používali súbežne až do konca vojny. 

Skryť Vypnúť reklamu

„Dôvodom hromadného premenúvania miest a obcí po vojne bola najmä snaha potlačiť všetko nemecké a potreba umelo vytesniť tieto názvy z pamäti obyvateľov.  Napriek tomu sú staré názvy v ľuďoch dodnes zakorenené a používajú ich,“ objasnil Kližan.

Sú dediny, ktoré síce nemali nemecký názov, no ľudia ich v hovorovej reči premenúvali tak, aby sa im lepšie vyslovovali. Dodnes je tak možné počuť namiesto Malá Čausa Malá Čiauša či Veľká a Malá Lihotka, nie Lehôtka.

Spájanie dedín

Niektoré názvy obcí sa formovali v období budovania socializmu pri spájaní dedín či osád. Napríklad v roku 1964 sa spojili obce Nedožery a Brezany a keďže sa nevedeli dohodnúť na spoločnom názve, dodnes sa používa zdvojené pomenovanie. V roku 1960 sa spojili Chrenovec a Brusno. Lehota pod Vtáčnikom vznikla v roku 1960 z Veľkej a Malej Lehoty, o šesť rokov skôr vznikol Kamenec pod Vtáčnikom spojením Horného a Dolného Kamenca.

V 1924 sa spojili Horné a Dolné Šútovce do súčasných Šútoviec.

Mnohí už ani netušia, že kedysi existovala obec Kršťanova Ves, ktorá je súčasťou Nitrianskeho Rudna. Niekdajšie obce Vieska a Chalmová sú dnes súčasťou Bystričian.

„Najväčšie spájanie obcí nachádzame v Diviakoch nad Nitricou, ktoré vznikli spojením piatich obcí – Diviaky nad Nitricou, Somorova Ves, Banky, Mačov a Ješkova Ves,“ pripomenul Kližan.

Doplnil, že v roku 1960 vznikla Nitrica spojením dvoch vedľa seba ležiacich dedín Dvorníky nad Nitricou a Račice. „Snahy o spojenie týchto dedín boli veľmi staré napriek tomu, že každá mala svoje opodstatnenie. Názov inšpirovala riečka Nitrica pretekajúca cez tieto obce.“

Zaujímavosťou sú názvy Kocurian a Šútoviec. Ľudia si mysleli, že názov Kocurany je odvodený od kocúra a malo by tam byť dlhé ú, no opak je pravdou. Ide o odvodeninu z mena a píše sa tam krátke u.

Naopak Šútovce sa napriek opačnej verejnej mienke píšu s dlhým ú. Rozhodli o tom obyvatelia obce počas referenda.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  7. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  8. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  9. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 31 907
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 29 923
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 138
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 263
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 522
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 783
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 613
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 790
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 482
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 872
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: História

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
história

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Ilustračné foto

Najvyššiu mieru nezamestnanosti v Trenčianskom kraji evidovali v decembri v okrese Prievidza.

51m
Antigénové testovanie na koronavírus SARS-CoV-2.

Handlovská radnica spustila vo štvrtok objednávkový systém na víkendové skríningové testovanie obyvateľstva na ochorenie COVID-19.

1 h
Na stromy už boli pripravené jamy. Po nevôli občanov ich mesto muselo zaplniť zeminou.

Niektorým ľuďom sa nepáči, aké druhy stromov prievidzská samospráva sadila v rámci náhradnej výsadby. Preto pripravili petíciu.

6 h
Na miesto boli privolaní aj policajti a obhliadajúci lekár.

Muža našli už bez známok života.

7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragédiu vyšetruje polícia.

24 h

Ľad si zmýlili s cestou. Mementom pre všetkých by mali byť tragédie, ktoré sa na Oravskej priehrade stali, no zdá sa, že ľudia sú nepoučiteľní.

19. jan

Už teraz je neskoro, vie tréner Nitry po vyhorení so Šamorínom.

22 h

Policajti hľadajú Ľuboša Blahu z Hornej Vsi.

19. jan

Už ste čítali?