Pondelok, 5. jún, 2023 | Meniny má Laura

Africké bubny zanikli vo zvuku slovenských huslí

Na medzinárodnom festivale vo Francúzsku patril k

Nedávno sa členovia súboru Malý Vtáčnik vrátili zo sedemdňového medzinárodného festivalu vo francúzskom mestečku Espelette. Medzi viac ako tromi stovkami účastníkov z exotických krajín Afriky a Ameriky sa slovenský folklór úspešne presadil a deti sa okamžite stali miláčikmi publika, organizátorov i ostatných účinkujúcich.

Tri roky čakania

Sen o účasti na prestížnom francúzskom festivale sa deťom z Malého Vtáčnika splnil až po troch rokoch, ktoré uplynuli od náhodného stretnutia s jeho organizátormi v slovenskom Hrušove. Práve tu mali Francúzi po prvýkrát možnosť vidieť našich folkloristov na vystúpení, ktoré sa im veľmi páčilo, a tak ich zaradili do poradia budúcich účastníkov. „Pre nás to bola obrovská radosť i výzva, pretože v Espelette sa väčšinou prezentujú len rôzne exotické krajiny a Európania sú skôr zriedkavosťou,“ spomína Eliška Hrbíková, vedúca súboru. Na siedmom ročníku festivalu teda mali medzi zvukmi afrických bubnov, píšťal či juhoamerických gitár veľkolepú premiéru aj naše husličky, cimbal a basa.“ Na zájazd si sporili dva roky, pomohli aj sponzori.

Stopäťdesiatšesť tunelov

Na cestu do ďalekého Espelette, ktoré sa nachádza v baskickej oblasti Francúzska, blízko španielskych hraníc, sa 34 detí so sprievodom vydalo s obrovským nadšením a elánom. Ako sme sa dozvedeli, dva dni takmer nespali, pretože si nenechali ujsť ani jediné zaujímavé miesto, ktorým prechádzali. Pozorne sledovali dianie cez okná autobusu, čítali si z príručky o Francúzsku a pred každým tunelom, napočítali ich celkom 156, zadržali dych, alebo začali spievať, aby zistili, či ich pľúca vydržia až kým opäť uzrú svetlo. „Každý, kto cestuje do zahraničia lietadlom môže ľutovať, lebo prichádza o veľa. My sme sa na Francúzsko „ladili“ celou cestou a keď sme dorazili na miesto, boli sme dokonale nasiaknutí jeho atmosférou,“ opisuje dojmy celého súboru jeho vedúca.

Prievidzskí ropáci

Povinné niekoľkohodinové prestávky využívali folkloristi naozaj aktívne, a tak sa po prvýkrát kúpali v mori už v talianskom San Reme. Napriek upozorneniam, že sa v tejto oblasti často kradne, mali skúsenosť úplne opačnú, lebo na pláži našli kvalitný fotoaparát, ktorý tam niekto asi zabudol. Oveľa zaujímavejšia pláž však na temperamentných „malých vtáčničiarov“ čakala až o niekoľko stoviek kilometrov ďalej. „Od Stredozemného mora sme popod Pyreneje prešli až k Atlantiku, a keďže sme mali štvorhodinový časový náskok, 'vyrojili' sme sa na prvú veľkú pláž. Tešili sme sa, že je prázdna a máme je celú len pre seba. Ani nám nenapadlo, že v tom bude nejaký háčik,“ smeje sa E. Hrbíková a pokračuje: „Svitlo nám, až keď sme vyliezli z vody, 'skrášlení' tmavými fľakmi na celom tele i plavkách. Bol to mazut a po príchode na festival sme sa dozvedeli, že je to dôsledok nedávnej havárie. Napriek zákazu kúpania sme boli jediní účastníci, ktorí si špinavý oceán užili.“

Chilli a poníky

Po príchode do Espelette bol slovenský temperament konfrontovaný s nekonečnou francúzskou ležérnosťou a pohodlnosťou. „Nikto sa nikam nenáhlil a nám opäť raz došlo, že Slováci sa za svoje organizačné schopnosti nemusia vôbec hanbiť. Keď bolo vystúpenie naplánované na 18. h, začalo o 19.30 h a všetci boli v pohode. Priznávam, veľmi sa nám to páčilo,“ hodnotí francúzsky štýl E. Hrbíková. „Mestečko bolo veľmi útulné, maličké, má len päťtisíc obyvateľov. Jediné, z čoho miestni žijú je pestovanie a predaj chilli papričiek a chov poníkov. Papričky boli napokon aj častou výzdobou domov, ktoré boli všetky bez výnimky biele a mali červené a zelené okenice.“

Somálske chatrče

Vystúpenia súborov sa odohrávali v prenajatom cirkusovom šapitó, do ktorého sa vošlo niekoľko tisíc divákov. Miesta boli stále obsadené a ukázalo sa, že francúzske obecenstvo je veľmi vďačné. „Technici mali spočiatku problémy s ozvučením našich nástrojov a tie vo zvuku afrických bubnov trochu zanikali. Rýchlo sa to však naučili a konečný efekt bol skvelý. Ocenili to aj diváci,“ hovorí E. Hrbíková. Veľmi nepríjemný šok však naši folkloristi zažili už pri prvom vystúpení. Na obrovskej obrazovke v pozadí totiž organizátori premietali krátky videofilm o krajine, ktorej súbor práve vystupoval. V prípade Slovenska sa tam objavili zábery na Banskú Bystricu, Súľovské skaly a... somálske chatrče. „Boli to hrozné obrázky, chatrč z trstiny, bez okien, podoprená palicami,“ spomína vedúca súboru. „Hneď sme sa sťažovali, ale bolo už neskoro, projekcia sa nedala zmeniť. Nuž, aj to je obraz, ktorý o Slovensku mnohí z čírej neznalosti živia.“ Našťastie, deti svojím vystupovaním, správaním i pekným oblečením presvedčili, že Slovensko je krajina na úrovni a všetci boli milo prekvapení.

Francúzština na rukách

Z hodnotenia organizátorov festivalu vyplynulo, že práve Malý Vtáčnik bol v exotickej konkurencii snáď najväčšou „hviezdou“. Ako jediný účastník obmieňal svoj program a niektoré z vystúpení mali dokonca vo francúzštine. Ako to deti zvládli? „Niektorým to išlo dobre, iní sa občas koktali, ale väčšinou sa opierali o ťaháky popísané na rukách. Čo veta, to obrovský aplauz publika,“ hovorí so smiechom E. Hrbíková. Úspech zožali aj v uliciach mesta a všade, kde sa objavili. „Decká nielenže dobre reprezentovali svoju krajinu, ale plnili aj úlohu akéhosi tmelu festivalu. Rýchlo nadväzovali kontakty, dokázali rozospievať davy a keď vyhodili loptu, futbal hralo naraz aj osem národností. Jednoducho boli skvelí,“ zakončila náš rozhovor E. Hrbíková. Zostáva už len dodať, že o tri roky sa v Espelette bude konať výberový desiaty ročník festivalu, na ktorý budú pozvaní tí najlepší z predchádzajúcich rokov. Či medzi nimi bude aj Malý Vtáčnik, sa dozvieme už o 24 mesiacov.

Zuzana ŠIMOVÁ

Snímky: archív Malého Vtáčnika

Najčítanejšie na My Horná Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  3. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  4. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  5. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  6. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  8. Dovolenkový raj kúsok za hranicami
  1. Vypočítali sme vaše budúce dôchodky
  2. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  3. Lunička potrebuje súrne pomoc, aby mohla rásť.
  4. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie
  5. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  6. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  7. Čítanie vytvára pre vaše deti bezpečný prístav!
  8. dm sa zameriava na ženské zdravie
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 16 890
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 11 239
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 8 790
  4. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 339
  5. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 5 311
  6. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 3 765
  7. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 3 683
  8. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu 3 582

Blogy SME

  1. Ivan Čáni: Erik Tomáš a nie len jeho falošne stratená pamäť ...
  2. Júlia Piraňa Mikolášiková: Kajúcnik sľuboval milión za vraždu, tvrdí iný kajúcnik. Obete aj sledoval
  3. Jozef Varga: Krkavci / 11. /
  4. Anna Miľanová: Že bobor spravil neporiadok, počula som v televízii...
  5. Dada Vozáriková: Idú Slovák, Gruzínec a Rus pod Kazbeg
  6. Rastislav Puchala: Zakázali Bibliu
  7. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 30. /
  8. Peter Gregor: Láske
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 139 153
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 21 420
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 15 377
  4. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 12 005
  5. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 831
  6. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 474
  7. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 655
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 973
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Prievidza a Bojnice - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Horná Nitra

Tieto inzeráty nájdete aj v tlačenej verzii novín MY v danom týždni.


1 h
Podhradie doma rozobralo Diviacku Novú Ves.

V najvyššej prievidzskej oblastnej súťaži sa v súbojoch tímov zo špice tabuľky diali veci.


a 1 ďalší 4 h
Nováky prekvapujúco vyhrali derby v Zemianskych Kostoľanoch.

Už istý postupujúci z Lehoty pod Vtáčnikom prehral, derby v šiestej lige prekvapujúco vyhrali Nováky.


5 h
Rozprávka O liečivej vode sa v roku 2020 nakrúcala na Smolenickom zámku. Na snímke vľavo česká herečka Darija Pavlovičová (ako Hanka) a slovenská herečka Zuzana Kanócz (ako Henrieta) počas nakrúcania v Smoleniciach.

Naše pamiatky sa mihli vo viacerých filmoch a rozprávkach.


2. jún

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Ivan Čáni: Erik Tomáš a nie len jeho falošne stratená pamäť ...
  2. Júlia Piraňa Mikolášiková: Kajúcnik sľuboval milión za vraždu, tvrdí iný kajúcnik. Obete aj sledoval
  3. Jozef Varga: Krkavci / 11. /
  4. Anna Miľanová: Že bobor spravil neporiadok, počula som v televízii...
  5. Dada Vozáriková: Idú Slovák, Gruzínec a Rus pod Kazbeg
  6. Rastislav Puchala: Zakázali Bibliu
  7. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 30. /
  8. Peter Gregor: Láske
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 139 153
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 21 420
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 15 377
  4. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 12 005
  5. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 831
  6. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 474
  7. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 655
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 973
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu